New York City develops affordable housing complex on Queens waterfront