Officials break ground on town center near University of Connecticut