Chicago-based firm to design third-tallest building in China