Former Bronx railyard redeveloped as shared education campus