Architecture billings index fell in April, hurt by tight financing for projects