Expanded Museum of the Moving Image provides a treat for the eyes