Long-awaited San Francisco center is music to jazz organization’s ears