Chicago high-rise mixes condos with classrooms for Art Institute students