Chicago architecture firm planning one of China’s tallest towers