Palos Community Hospital plans upgrades, expansion