Morphosis builds 'floating' house for Brad Pitt's Make It Right New Orleans foundation