Populous selected to design 'crystalline skin' stadium for 2014 Winter Olympics