Groundbreaking energy efficiency retrofit going on at Empire State Building