Glass-enclosed "spine" monitors building activity