Jones Lang LaSalle says first LEED Gold multi-tenant office building in Denver will cut electricity and water costs by $200,000 a year