Israel Museum gets $12 million gift to renovate Fine Arts Wing; James Carpenter Design Associates to lead design team