Rose Smart Growth Investment Fund I and Hurley 45-55 Church Street acquire New Haven office complex for $8 million, plan to reposition property as city's first LEED EB certified building