AAMA developing product-based green certification program for fenestration