North Carolina mill transformed into posh nightclub