Mixed-use building to rise near Florida’s Alafia River