The play’s the thing at new San Diego Shakespeare theater