Elementary school façade will tell Connecticut town's history