Architects buy a mini-mall, open a new studio and flagship retail store