Suffolk University gets a new residence hall in Boston