Despite meek pullback, retail keeps ringing up sales