Austin retail and restaurant space celebrates grand opening