San Antonio museum expansion opens