Modern hall complements old English boarding school