Factors combine to slow multifamily activity