Thornton Tomasetti joins Pelli and Hines on $1B Transbay Transit Center