New Mexico casino gets a soaring atrium as part of expansion