Chicago dance company to get sustainable theater