Outdated office tower becomes Nashville's newest boutique hotel