America West Arena to receive addition and facelift