Bronx, N.Y., turns a dilapidated warehouse into state-of-the-art school campus