Murphy/Jahn designs affordable housing on the near north side