Quilted Beauty: Intricate masonry scheme turns a black-box theater into a campus showpiece