About tradition — and branding